Tedesco-italiano, italiano-tedesco